城阙辅三秦（城阙辅三秦,风烟望五津修辞）

书中自有黄金屋，书中自有黄金玉。今天我们分享城阙辅三秦的内容以及城阙辅三秦,风烟望五津修辞的知识。有书就有智慧，有书就有美丽，书中满足着我们的求知欲和景仰之情，它充满了真理、知识和美好，它是一座黄金的屋子，里面的美丽宛如玉石般璀璨夺目。

本文目录一览：

• 1、城阙辅三秦，风烟望五津。是什么诗？
• 2、关于“城阙辅三秦”的翻译
• 3、城阙铺三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路??.是什么意思？急求快
• 4、城阙辅三秦的意思

城阙辅三秦，风烟望五津。是什么诗？

送别诗。

送杜少府之任蜀州

【作者】王勃 【朝代】唐

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

译文 注

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四指祥川，却在迢迢远方。你我命运何等游兆相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

扩展资料：

《送杜少府之任蜀州》作于王勃在长安时期。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。诗的前六句意境阔大，情调开朗，感情深厚，因此结尾处写出“无为在歧路，儿女共沾巾”这样的诗句。

这首诗从押韵、平仄、对仗等方面看，算是一首相当成熟的五言律诗，表明了王勃在唐代新体诗形成阶段所作出的努力。全诗抒发对友人的真情实感，从胸臆中流出，没有丝毫宫廷式的赞美和矫饰，脱唯磨搏净了宫廷诗的格调，为初唐诗坛的改革倡导刚健诗风迈出了可喜的步伐。

关于“城阙辅三秦”的翻译

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。

风烟滚滚，望不到蜀段枝和州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印；

你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了你，知己啊知己，

不管远隔在天涯海角，都象在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；

象多情的少搭念年男女，彼此泪落沾衣。握盯

城阙铺三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路??.是什么意思？急求快

意思是雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时。

出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。王勃（649～676）唐代诗人，字子安，绛州龙门（今山西河津）人。麟德初应举及第，曾任虢州参军。后往海南探父，因溺水，受惊而死。少时即显露才华，与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，并称“初唐四杰”。

原文如下：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

译文如下：

雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离巧败别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

词句注释如下：

⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。

⑵城阙（què）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。

⑶风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。

⑷君：对人的尊称，相当于“您”。

扩展资料：

《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别带握时赠送给他这首送别诗。

此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”孝行颤的主题。

全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

参考资料来源：百度百科——送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦的意思

三阙的解释

指 汉 何休 评论《 左传 》、《公羊》、《谷梁》三书得失的 著作 。 晋 王嘉 《 拾遗 记·前汉下》：“﹝ 何休 ﹞作《左氏 膏肓 》、《公羊废疾》、《谷梁墨守》，谓之‘三阙’。”《后汉书·何休传》作《公羊墨守》、《谷梁谈带废疾》，《拾遗记》误。

词语分解

三的解释 三 ā 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三 部曲 。三国（ 中国 朝代名）。 表示 多次 或多数：三思而行。三缄其口。 部首 ：一； 阙的解释 阙 （阙） è 皇宫门前两边供 瞭望 的楼：宫阙。 皇念侍物帝居处，借指朝廷：阙下。“待从头收拾旧山河，朝天阙”。 京城，宫殿：“城阙辅三秦”。 陵墓前两边的石牌坊：墓阙。 豁口， 空隙 ：“两岸仔液连山，略无阙处”。

中国古典文化深厚的内涵，更体现在中国传统的哲学思想，它以其科学、实用的思考方式指导人们的思考和行为，对社会和文化的发展产生了深远的影响。传统的哲学思想体现了中华文化的智慧，如儒家伦理、道家宇宙观、释教禅宗以及其他思想体系，它们都深深地影响着中国的文化发展。今天分享的城阙辅三秦的内容以及城阙辅三秦,风烟望五津修辞的知识，希望大家会喜欢。